La Catalana Speisekarte

SPEISEKARTE / MENÚ PLATOS

• Sopa de pescado

  7.50
  Fischsuppe
• Sopa de Ajo

  5.50
  Knoblauchsuppe

• Ensalada de queso de cabra y remolacha

  9.50
  Ziegenkäsesalat mit Rüben
• Ensalada a la Catalana

  8.50
  Katalanischer salat

• Calamares a la romana con alioli

  6.50
  Tintenfischringe mit alioli
• Boquerones fritos

  5.50
  Frittierte Sardellen
• Boquerones en vinagre

  5.50
  Eingelegte Sardellen in Öl-und Essig
• Empanaditas de gambas con mojo rojo

  3.50
  Gefüllte Teigtaschen mit Gambas und roter mojo
• Montadito de ensaladilla Rusa

  5.50
  Brothäppchen mit Russischer Salat
• Chipirones a la andaluza

  7.50
  Kleine Tintenfische zum andalusischen
• Gambas al grill con salsa Romesco

  8.50
  Gambas vom Grill mit Romanescosauce

• Pimientos del Padrón

  6.50
  Grüne Bratpaprika
• Aceitunas variadas

  2.90
  Gemische Oliven
• Champiñones al ajillo

  5.50
  Champignons in Knoblaudsobe
• Papas con alioli

  4.90
  Kartoffeln mit Alioli
• Papas canarias con mojo

  5.50
  Kanarische Kartoffeln mit mojo
• Queso Manchego

  7.50
  Manchegokäse
• Tortilla española

  4.50
  Spaniche Tortilla
• Queso de cabra con boniato, nueces y miel

  7.50
  Ziegenkäse mit Süßkaltoffeln, Nüsse und Honig
• Berenjenas con miel

  6.00
  Aubergine mit Honig
• Pa amb tomaquet 1 Resenzion

  3.90
  Brot mit Tomate
• Alioli con pan

  3.50
  Alioli mit Brot
• Pan extra

  1.90
  Brot extra
• Alioli extra

  1.90
  Alioi extra

• Croquetas caseras de pollo (especialidad de la casa)

  5.50
  Hausgemachte Hähnchenkroketten (Spezialität des Hauses)
• Albóndigas a la Catalana (carne de ternera)

  6.50
  Rindfleischbällchen a Ia Catalana
• Pinchos morunos de pollo

  5.50
  Hähnchen - Spieße
• Dätiles con beicon y queso manchego

  6.50
  Datteln im Speckmantel mit manchegokäse
• Jamón serrano

  7.50
  Serrano Schinken
• Jamón Ibérico

  14.50
  Iberico Schinken
• Montadito de chorizo

  5.50
  Brothäppchen mit Spanischer Paprikawurst
• Pan amb tomaquet y pernil

  8.50
  Brot mit Tomate und Serrano Schinken
• Pollo rustido con ciruela

  8.50
  Gebratener Hähnchen mit Pflaume

• Paella Valenciana (pollo, conejo y judías verdes)
  Paella aus Valencia (Hähnchen, Kaninchen und grüne Bohnen)
• Paella mixta (carne y pescado)
  Gemischte Paella (Fleisch und Fisch)

• Entrecot de la casa
  Entrecot aus Uruguay
• Conejo a la catalana

  17.50
  Kaninchen Katalanischer Art
• Chuletas de cordero

  22.50
  Lammkoteletts

• Dorada al horno

  17.00
  Dorade gebacken
• Salmon en salsa de ajo a la plancha

  16.50
  Lachs vom Grill in Knoblauchsoße
• Pulpo al grill con salsa de humus y papas arrugadas

  21.50
  Oktopus von Grill mit Humussoße und kleine Kartoffeln
• Chipirones al Ajillo

  15.50
  Tintenfische von Grill
• Gambas al Ajillo

  19.90
  Gambas in Knoblauch (ohne Schale)

• Mell y mato (especialidad Catalana)

  6.50
  Frischkäse mit Honig (Katalanische Spezialität)
• Crema catalana flambeada

  6.00
  Crema Catalana flambiert
• Flan de coco

  5.50
  Kokospudding
• Couland con licor 43

  7.50
  Schokotörtchen mit Likor-43
• Requeson con Miel

  6.50
  Frischkäseeis mit Honig

GETRÄNKEKARTE / MENÚ BEBIDAS

• Freixenet rose
  Klar, leuchtend, erdbeerfarben, Brombeere, Cassis, Würzig.
• Anna de Codorniu
  Chardonnay, Macabeo, Parellada 11,5%
• Juve y Camps
  Macabeo, Parellada, Xarello, Chardonnay 12%

• Weissweinschorle
• Tinto de verano (vino con Fanta de naranja)
  Rotwein mit Brause und Orange
• Sangria de la casa

• Martini (Weiß oder rosso) 15%
• Sherry Pedro Ximenez 19%
• Hugo
• Aperol spritz
• Belzasar con tonic water
• Campari soda oder Orangensaft

• San Miguel Fassbier
• San Miguel Flasche
• Warsteiner Flasche
  mit oder onhe alcohol
• Hefeweissen
  mit oder onhe alcohol
• Alsterwasser

• Coca cola
• Coca cola zero
• Sprite
• Mezzo mix
• Orangensaft
• Apfelsaft
• Rababaschorle
• Mangoschorle
• Apfelschole
• Agua sin gas
• Agua con gas
• Tonic water
• Bitter lemon
• Ginger ale

• Tee

  2.50
  Kamille, Minze, grün, Schwarz
• Expreso

  2.20
• Capuccino

  3.50
• Latte machiatto

  4.00
• Café Americano

  3.60
• Café con leche

  2.90
  Typischer spanicher Milchkaffe
• Cortado

  2.50
  Espresso mit einem Schuss Milch
• Cortado leche y leche

  3.20
  Espresso mit einem Schuss Milch und etwas Kondensmilch
• Carajillo

  4.50
  Espresso mit einem Schuss heissen Brandy
• Nerea's Café

  4.80
  Kaffe mit gezuchere kondesmild, likor 43 und milchschaum
• Chocolate caliente con nata

  3.80
  Heiße Schokolade mit Schlagsahne)

• Portium weiss (de la casa)
  Macabeu Aroma auf birne 12% D.O Cataluña,-Chardonnay
• Viñasol
  Trocken 11,5% Parellada 100%
• Basa Rueda
  Trocken, 1,1 g/l Rest süße 5,5 g/l Gesamtsäure 13,5% 90% Verdejo, 10% Viura
• Blanc Pescador
  Trocken, leicht perlend 11,5%
• Terra de Cigarron
  Trocken 12,5% Godello
• Medusa Albarino
  Trocken, fruchtig rassig 12,5% Passt zu Meeresfrüchten oder Paella mit Huhn und Gambas 100% Albarino
• Pago de Circus
  Trocken Im Bouquet Aromen von tropischen Früchten, wie Ananas und Mango 14% Chardonnay

• Portium Rosado (de la casa)
  Aroma erdbeere und himbeere 12% D.O Cataluña,-Merlot, Tempranillo
• Vina esmeralda Rosado
  Trocken, feinen aromen 12,5% Garnacha
• Marques de caceres
  Jung, Garnacha Tinta 13,5% Tempranillo

• Portium Rot (de la casa)
  Intensiver Geschmack von rotfrucht und Kirsche 13% D.O Cataluña, Merlot, Cabernet Sauvignon
• Condado de Oriza, Crianza
  Trocken, delikaten Aromen reifer roter Beeren Guter Begleiter zu Lamm- oder Kalbfleisch
• Anares Reserva
  Trocken 13,5%, Tempranillo 90%, Garnacha 5%, Mazuelo 5%
• Barón de ley Reserva
  Trocken 13,5%, Tempranillo, Rioja
• Emilio moro
  Trocken Passt gut zu Wild Ribera del Duero
• Pesquera
  Kräftig, trocken, elegant 14,5% Ribera deI Duero, crianza 2014
• Protos Reserva
  Trocken. Passt gut zu Lamm 14,5% Tinta del Pais
• La Rioja Alta Gran Reserva 904
  Kräftig und würzig, 48 Monate Barrique 13,5% Tempranillo, Graciano

• Anis seco o dulce 22%
• Baileys 17%
• Licor 43, 31%
• Hierbas ibizencas (dulces) 26%
• Jägermesteir 35%
• Martin codax blanco 42%
• Martin codax hierbas 42%
• Licor café 26%
• Pacharan zoco 25%

• Gordons 37,5%
• Tanquerai 43,1%
• Nordes 40%

• Smirnoff red 40%
• Absolut 40%

• Ron imperial 38%
• Cacique 37,5%
• Bacardi 37,5%

• Jhonny Walker Black 40%
• Jhonny Walker Gold 40%
• Ballentines 40%
• J.B 40%
• Jack daniels 40%

• Veterano 30%
• Carlos 40%
• Cardenal Mendoza 40%
• Brandy 1866, 40%
• Luis Felipe 40%